京华时报讯（记者高宇飞）4月8日，“大自然在说话”系列公益影片在京举行发布会，主办方透露蒋雯丽、葛优、姜文、汤唯、周迅、陈建斌等中国著名演员为影片中文版配音，蒋雯丽为“大地母亲”角色配音，濮存昕为“红木”配音，姜文代表“海洋”说话，周迅和汤唯则代表“水”和“花”的角色发声。
“大自然在说话”系列公益影片曾获茱莉亚·罗伯茨、凯文·史派西等著名演员配音。主办方昨天宣布将从4月8日起每周发布一部该系列影片的中文版，由蒋雯丽、葛优、姜文、汤唯、周迅、陈建斌等中国著名演员为中文版配音。现场濮存昕倡导大家保护树木，还引用契诃夫作品中的台词，表达他对环境保护的期望，“当我走过那些由我挽救回来的农民的森林，或者当我听见我亲手栽种的那些小树沙沙地响着，我可就意识到气候是有点被我掌握了。而千百年以后，如果人类真能更幸福一点，那么，我自己也算有这么一点点小小的功劳吧。”
蒋雯丽则表示，她想做公益由来已久，看过这部影片后也深受感动，于是决定为“大地母亲”配音。节目组透露，姜文虽未能到现场，但他为影片书写了“大自然说话”五个字。